English translation below
5 april 2014
Det är femton år sedan min älskade pappa lämnade jorden....
Jag sörjer honom idag...
Men ännu mer gläds jag åt att jag fick ha en så underbar pappa.
Han lärde mig det viktigaste i livet....KÄRLEK
Jag gjorde en hel del dumheter och han rättade mig...med KÄRLEK
När jag var barn så var familjen ofta ute i skogen för att plocka bär eller svamp eller bara njuta av tallarnas doft och fåglarnas sång. Det var ibland lite arbetsamt för en liten tjej med små ben och då kunde jag be pappa att böja sig ner och jag kunde klättra upp på hans rygg. Här kunde jag vila medan pappa vandrade vidare och jag var totalt trygg.
Han höll mig stadigt och jag lutade mitt huvud mot hans axel och efter en stund somnade jag.
Min pappa var allt det vackra naturen hade att ge oss....
Han var rådjuret och koltrasten
Han var gröna äpplen
Han var havet och vågorna
Han var stekt salt sill med löksås
Han var svensk folkdans
Han var en Straussvals
Han var glädjen
Han var allvaret
Men framför allt...
Han var min PAPPA och
Han var KÄRLEKEN
April 5, 2014
It is fifteen years since my beloved father left the earth ....
I mourn him today ...
But even more , I'm pleased that I got to have such a wonderful Dad.
He taught me the most important thing in life .... LOVE
I did a lot of nonsense and he corrected me ... with LOVE
When I was a child so my family was often out in the woods to pick berries or mushrooms, or just enjoy the pine fragrance and birdsong . It was sometimes a bit troublesome for a little girl with tiny legs and then I could ask Dad to bend down and I could climb up on his back. Here I could rest while Dad walked on and I was totally safe .
He held me firmly and I leaned my head against his shoulder and after a while I fell asleep
My Dad was all the beauty nature could give to us ....
He was the deer and the blackbird
He was green apples
He was the sea and the waves
He was fried herring with onion sauce
He was a Swedish folk dance
He was a Strauss Waltz
He was the joy
He was gravity
But above all ...
He was my DAD
He was LOVE
5 april 2014
Det är femton år sedan min älskade pappa lämnade jorden....
Jag sörjer honom idag...
Men ännu mer gläds jag åt att jag fick ha en så underbar pappa.
Han lärde mig det viktigaste i livet....KÄRLEK
Jag gjorde en hel del dumheter och han rättade mig...med KÄRLEK
När jag var barn så var familjen ofta ute i skogen för att plocka bär eller svamp eller bara njuta av tallarnas doft och fåglarnas sång. Det var ibland lite arbetsamt för en liten tjej med små ben och då kunde jag be pappa att böja sig ner och jag kunde klättra upp på hans rygg. Här kunde jag vila medan pappa vandrade vidare och jag var totalt trygg.
Han höll mig stadigt och jag lutade mitt huvud mot hans axel och efter en stund somnade jag.
Min pappa var allt det vackra naturen hade att ge oss....
Han var rådjuret och koltrasten
Han var gröna äpplen
Han var havet och vågorna
Han var stekt salt sill med löksås
Han var svensk folkdans
Han var en Straussvals
Han var glädjen
Han var allvaret
Men framför allt...
Han var min PAPPA och
Han var KÄRLEKEN
Tack Pappa
Jag Älskar Dig
April 5, 2014
It is fifteen years since my beloved father left the earth ....
I mourn him today ...
But even more , I'm pleased that I got to have such a wonderful Dad.
He taught me the most important thing in life .... LOVE
I did a lot of nonsense and he corrected me ... with LOVE
When I was a child so my family was often out in the woods to pick berries or mushrooms, or just enjoy the pine fragrance and birdsong . It was sometimes a bit troublesome for a little girl with tiny legs and then I could ask Dad to bend down and I could climb up on his back. Here I could rest while Dad walked on and I was totally safe .
He held me firmly and I leaned my head against his shoulder and after a while I fell asleep
My Dad was all the beauty nature could give to us ....
He was the deer and the blackbird
He was green apples
He was the sea and the waves
He was fried herring with onion sauce
He was a Swedish folk dance
He was a Strauss Waltz
He was the joy
He was gravity
But above all ...
He was my DAD
He was LOVE
Thanks Dad
I Love You
