LÄMNA SVERIGE / LEAVE SWEDEN

English translation below



Mitt beslut att lämna Sverige och flytta till Cochin i Kerala i södra Indien var från början bara ett skämt. Jag kunde ju inte flytta dit.....eller kunde jag?

När jag var i Indien var jag lugnare, lyckligare, gladare och jag fann en mening med tillvaron som jag inte riktigt kunde känna i Sverige. 

Sverige hade många fördelar framför Indien men 
Mitt hjärta var i Indien 
"Mina barn" var i Indien 
Mina flesta vänner var i Indien 
Min kärlek var i Indien och 
MITT HEM var i Indien.

Nu skulle jag inte kunna tänka mig något annat än att sälja allt vad jag har i Sverige och resa till en ny fas av mitt liv i ...

MITT INDIEN

________________________________________________________________


My decision to leave Sweden and move to Cochin in Kerala, South India was initially just a joke. I could not move there ..... or could I?

When I was in India, I was calmer, happier, and I found a purpose in life that I could not really feel in Sweden.

Sweden had many advantages over India but 
My heart was in India 
"My kids" were in India 
Most of my friends were in India 
My love was in India and 
MY HOME was in India.

Now, I can´t think of anything else but to sell everything I have in Sweden and go to a new phase of my life in...

MY INDIA

Snälla aldrig igen... / Please never again...

English translation below


TACK!

Det är helt fantastiskt att så många av er bett mig fortsätta skriva min blogg.
Jag känner mig mycket hedrad och ska naturligtvis skriva också i fortsättningen.

Året 2013 har varit ett oerhört tufft år, både fysiskt, psykologiskt och andligt.
Jag vill aldrig uppleva det igen men jag vill inte heller vara utan dessa erfarenheter som till sist visat mig att jag har både kraft, vilja och envishet. Det spelar ingen roll hur mycket det stormar i livet.

Våga se det som gör ont
Våga vara kvar i ångesten
Våga säga NEJ
Våga tro på något bättre
Våga söka och ....... finna

MEN......snälla snälla ALDRIG MER! 

____________________________________________________________________________
THANKS!

It is absolutely amazing that so many of you asked me to continue writing my blog.
I feel very honored and will of course write also in the future.

The year 2013 has been an extremely tough year, both physically, psychologically and spiritually.
I never want to experience it again but I also do not want to be without these experiences, which ultimately proved to me that I have both the power, will and persistence. It does not matter how much my life is storming.

Dare to see what hurts
Dare to be left in anxiety
Dare to say NO
Dare to believe in something better
Dare to seek and ....... find

BUT ...... please please NEVER AGAIN!

WELCOME THAILAND

Welcome to my blog Thailand
ยินดีต้อนรับสู่บล็อกของฉันประเทศไทย

WELCOME VIETNAM

Chào mừng bạn đến phút Blogg Việt Nam

Welcome to my blog Wietnam