1 sep. 2014

LÄMNA LULEÅ / LEAVING LULEÅ

Lämna Luleå...

Det blir inte så svårt att lämna Luleå och jag vet att det är strängt "förbjudet" att ha den uppfattningen. I många mindre städer och samhällen i Sverige frodas "Jantelagen" som säger att du ska inte tro att du är "någon". I Luleå är det här enligt min uppfattning, tyvärr mycket utbrett.

Det är som sagt inte populärt att tänka eller säga det och anses nog betydligt värre än att "svära i kyrkan". Det är så synd för Luleå har många vackra omgivningar. Men det man möter som inflyttad till Luleå är att "vi behöver inga fler människor". Det går inte att komma in i de kotterier som finns i Luleå. Jag har bott på ett antal ställen i Sverige och mött det på mindre orter men aldrig så uttalat som i Luleå.
Det är tragiskt...

Jag kommer att återvända till Luleå för att träffa en god vän som funnits där både i glädje och sorg men i övrigt lämnar jag Luleå utan saknad.

_____________________________________
Leaving Luleå ... 

It will not be so hard to leave Luleå and I know it's strictly "forbidden" to have that opinion. In many smaller cities and towns in Sweden thrive "Jante law" that says you should not believe that you are "someone". In Luleå, this, in my opinion, unfortunately widespread. 

Again, it is not popular to think or say it enough and is considered far worse than that "swearing in church". It's such a shame for Luleå has many beautiful surroundings. But it encountered as moved in to Luleå is that "we do not need more people." You can not get into the cliques found in Luleå. I've stayed at a number of places in Sweden and met with the smaller towns but never so pronounced as in Luleå. 
It's tragic ... 

I will be returning to Luleå to meet with a good friend who has been there in both joy and sorrow, but otherwise I leave Luleå without regrets.


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar