25 juni 2012

VARFÖR ALLTID TILLBAKA TILL INDIEN

Den frågan har ofta ställts till mig...

Både här i Sverige och i Indien ställs frågan om varför jag återvänder till Indien och egentligen vet jag inte vad jag ska svara. "Jag kan inte låta bli" torde vara det ärligaste svaret men det är mycket få som förstår.

Vid ett tillfälle skulle jag hålla ett tal för studenterna på ett college i Andhra Pradesh och som vanligt kom just den frågan upp.
"Madam, why do you come back to India every year. You come to Andhra Pradesh, a very poor state. Why? You have a good home in Europe, in Sweden. You are most welcome!! But what is it you find here that brings you back to us?



Jag vet inte riktigt vad jag ska svara. Det är liksom bara självklart att jag ska åka till Indien, men varför just dit.....
Maten försöker jag med! Den är underbart god när det bara är en gnutta chili i den och inte ett tjog frukter. Magen är inte lika förtjust i indisk mat som jag är. Efter ett par dagar kommer ......... ja, ni fattar och då avlägsnar jag mig helst inte längre bort från toaletten är ca 1,5 m. Det är hemskt, jag lider, det svider och ...... jaja. Vid fjortonde besöket på hemlighuset bestämmer jag mig för att åka till doktorn och han ser ut som Mahatma Gandhi med runda glasögon och säger "FOODPOISINING" och ler, som om det skule vara något att le åt. När jag kom hem till Sverige visade det sig vara ESBL-bakterier som är resistenta mot antibiotika och dessutom tillverkar ett enzym som förstör antibiotika. Läkaren säger med bestämd röst: Ingen kyckling, ingen fisk, inga ägg bara vegetarisk mat. Inget smör, ingen mjölk bara svart te, ris och vitt bröd. Jag försöker övertyga honom om det oerhört svåra i att hålla sig till den dieten och gör en kompromiss. Madam, you can have a small, very small apple without the skin once a day. But that´s all! svarar den lille rare "Gandhi"-läkaren.

Ju längre söderut man reser i Indien desto hetare blir maten. Chili....CHILI.... Personligen är jag inte speciellt förtjust i chili. Jag hinner aldrig känna de andra smakerna innan jag måste svälja för att tungan inte ska brinna upp. Till och med små barn äter mer chili än jag gör. Jag har väl en lite delikat mage, kan tro.
Till frukost är det mycket vanligt att man äter idli; en blandning av ris och linser som efter flera timmars blötläggning mals och formas till bollar som sedan ångkokas i en speciell idli-panna och tillsammans med en chutney bestående av kokos, grön chili, lök, färsk ingefära och salt smakar det alldeles förträffligt.

Tillbaka till college i Andhra Pradesh. Varför åker jag till Indien?
Det är faktiskt också så att kläderna spelar roll. Jag känner mig VACKER i Indien när jag tagit på mig en saree i en färg som bara Gud kan skapa. Omedelbart när man går iväg i en saree så slutar man hasa med fötterna, man sträcker på ryggen och det känns som om man är älskad av hela världen. Det är inte dåligt för ett klädesplagg. När man går in i en saree-affär så tror man nästan inte sina ögon. Färgerna, alla kombinationer av triljoner klara färger. Jag kan tänka mig hur en fjäril känner sig på en riklig blomsteräng. Man får slå sig ned på kanten till ett mycket lågt men otroligt stort visningsbord och där gå män barfota och draperar den ena sareen efter den andra framför våra ögon. Att välja saree är ett heldagsjobb; det är inte bara färgerna, det är också de olika kvaliteterna; bomull, konstmaterial eller den allra finaste siden. Man vill ha ALLA! MEN och det är ett ganska stort men....

Att sätta på sig en saree är inte alldeles lätt. Jag behöver oftast två vana indiska kvinnor som hjälper mig. Jag kan det teoretiskt men praktiskt.....
Blusen är minimal och räcker aldrig ned till midjan utan slutar där åtminstone jag har som mest valkar. Hrmm! Därefter en underkjol med ett band i midjan som dras åt så hårt det bara går, det underkjolen som så att säga är stommen till allt det andra vackra. Tyget som ska bli klänning är ca 6-7 meter långt och efter att ha snurrats ett varv runt midjan och fästs med en rejäl knut och stoppats in i underkjolen så tar man ett halvt varv till och där fäster man en nål, vi återkommer dit lite senare. Nu övergår man till den andra änden av tyget.....6-7 meter längre bort. Man viker ca en meter av tyget sju gånger på längden.....Är ni med? och fäster den på axeln med en säkerhetsnål. Nu går vi tillbaka till nålen vid sidan. Det stora tyg-sjok som nu finns mellan sidan och axeln ska vikas vackert sju gånger och sedan stoppas ned i underkjolen och förankras med säkerhetsnålar. Puh!! Förstår ni att jag behöver assistans? Men det blir så otroligt vackert och med guldsmycken i indisk design är man närmast som en sago-drottning.
Naturen i Indien gör att jag kommer tillbaka; elefanterna, havet, kokospalmerna, stränderna, bergen, tigrarna, mangon och papayan. Jag kommer tillbaka för musiken, sången och dansen, lugnet, meditationen och andligheten.

Men framför allt kommer jag tillbaka till Indien för människorna. För deras vänlighet, gästfrihet och öppenhet. Det jag aldrig kunde lära mig i Sverige hur många böcker jag än läste det kunde jag få svar på hos en gammal man i en by som nästan ingen känner till. Att få dela lite ris eller en kaka med byborna. Att få ge ett bidrag till den tiggande mannen på gatan och få hans välsignelse. Att skratta med barnen så vi kiknar allihop och faller i en stor hög och kramar om varandra. Det är det indiska människorna som jag inte kan vara utan längre. Indien klarar sig alldeles utmärkt utan mig men jag klarar mig inte utan Indien.







Så får jag avsluta mitt tal till studenterna i Andhra Pradesh. 

Jag behöver människorna.  

22 juni 2012

TILL MUMBAI VIA MOSKVA

Utan transitvisum i Moskva...













Det var första gången jag skulle åka den här rutten och var och varannan människa hade varnat mig; de har urdåliga flygplan och fulla piloter och jag vet inte vad. Nåja, nu är jag ju inte så lättskrämd och jag antar att ett så uruselt plan med en berusad pilot inte har det så lätt att få landningstillsånd på internationella flygplatser. Jag var kanske naiv tänkte jag medan jag drack ett glas vin i baren på Arlanda. Men gjort är gjort! Jag svalde det sista vita vinet och gick mot gaten som nu öppnat för boarding. Inte så mycket folk och jag hamnade bredvid en trevlig mamma med sin lilla dotter som ännu mest sov, sög på sin napp och såg allmänt godmogdig ut. Att resa till Moskva från Stockholm tar inte så lång stund så jag roade mig med, förutom en smörgås och te också en stor flaska mineralvatten och lite nötter.

Vi landade i Moskva precis så bra som vilken annan pilot skulle gjort och jag skulle försöka hitta till transit-området. Jag hade bokat ett hotell eftersom det var nio timmars väntetid och jag ville gärna stäcka ut mig en stund och vila. Hade t.o.m. funderat på rysk kaviar och rosa champagne, nu är jag ändå var i Moskva. När vi anlände till hotellet visade det sig att transit-området var våning nio - inte tio eller elva eller någon anna våning alls - ENBART NIO. OK!OK!

Mitt rum var.....ja, vad säger man - lite kalt kanske och definitivt lite KALLT. Fönstret gick inte att stänga och det var i november så jag kom fram till; BAD. Ett varm och skönt bad! Inga problem här inte. Jag låg kvar och fyllde på med mer varmvatten tills huden blivit alldeles skrynklig som ett russin och ansiktet var högrött och svettigt! Nagellack både på tår och fingrar och ett klädbyte för att se lite fräsch ut när jag skulle gå ned i restaurangen och äta en god middag.
Jag gick mot utgången där en militär i kamoflagekläder och en skjutklar kalashnikov väntade på mig. Han pekade på mig och visade att jag skulle gå mot dörren. Detta var alltså min trevlige eskort till restaurangen. Lite ovanlig kavaljer, jag har aldrig glidit in på krogen med en kalashnikov bakom örat. Men det var uppenbarligen rutin för här satt fler passagerare som jag och strax bakom dem satt ännu fler militärer med vapen i händerna. Så chict!

Det serverades kokta "hotdogs". That´s it! Kokta hotdogs. Ja, lite potatis och saltgurka också förstås. Servitören såg frågande på mig med en flaska vodka i handen men jag skakade  på huvudet och log. Inte verka oartig men att förbli totalt nykter var helt klart en god idé så jag inte skulle komma på någon galen idé om att ifrågasätta min vakt bakom ryggen. Den kulinariska rätten var uppäten, bordsvattnet urdrucket så jag beställde en kopp te och lutade mig tillbaka för att läsa några sidor i min medhavda bok. MEN se det gick inte!!!
Min eskort reste sig utan så mycket som en tillstymmelse till leende och viftade med sin kalashnikov. Jag fattade gesten, lydde honom omedelbart och blev allt lite svettig i pannan.

Åter tillbaka på våning nio satt en underbar liten indisk man i loungen tillsammans med ett paraply. Hon log och frågade om han kunde bjuda mig på te. Jag hade ju inte hunnit dricka något i restaurangen så jag tackade mer än gärna ja. Det var också skönt att tala med en engelsktalande person och vi hade en mycket givande konversation om det mesta i livet. Vi var mycket pratsjuka båda två. Till sist kunde jag inte låta bli att fråga honom om hans paraply. Hans svar var förtjusande särskilt med en accent av bengali: Where ever I go, my umbrella follows" Han log över hela sitt glada ansikte och bjöd mig på ännu en kaka. Han var på hemväg till Kolkata frå New York där han numera hodde..

Man kunde knappast tro det men äntligen var de nio långa väntetimmarna slut och vi skulle forslas tillbaka till flygplatsen i den lilla minibussen som vi kommit i. Det fanns sex platser förutom chauffören och åtta passagerare. Knepig situation! På den tiden var jag smal och det är inte kul hela tiden. Jag fick snällt sätta mig i knät på iransk man. Han var inte motbjudande på något sätt ...... och det kanske det som var lite jobbigt......gropiga vägar....

Nåväl, tillbaka Sheremetyevo Internationella Airport i Moskva. Vi kunde gå genom passkontrollen och var ute på internationellt luftrum så att säga. Då slog min vän från Kolkata upp sitt paraply och dansade fram på golvet sjungandes "Free at last, free at last"! Vi skildes åt och gick till våra respektive gater med ett löfte att inte återkomma till Moskva, i alla fall inte utan visum av något slag.

Jag hittade min plats på planet till Mumbai och satte upp väskan. Här var det inte mycket folk! Jag var ensam vid två stolar och vad jag kunde se var planet inte ens halvfullt. Skönt, då kunde man vräka ut sig lite. Aeroflot har kallats chickenflot beroende på att de alltid serverar kyckling och så även denna gång. Men den smakade bra så det var inget att klaga på. Jag gjorde mig i ordning med kudde och filt för att sträcka ut mig på mina två stolar när flygvärdinnan kom förbi. Hon bad mig följa med henne och förde mig till mittensektionen i planet där hon bäddat över alla fyra stolarna med kuddar, filtar, ett stort glas juice och vatten. När jag lagt mig stoppade hon om mig ordentligt och sa att jag skulle försöka sova gott.
Bye Bye Moscow!

19 juni 2012

HULIGANER...

Här är det livat...











Visst är det fantastiskt det här med grannar. Man ska ha så trevligt såååå.... Bada bastu, och äta julbord och riktigt rå om varandra och däremellan kan man alltid hugga varandra i strupen så det blir lite omväxling. Livet kan bli lite för roligt om man bara låter det gå och inte hittar fel och brister hos sina medmänniskor. 

Med all den energi och kreativitet som en en del har när det gäller att göra varandra illa så skulle de kunna driva ett medelstort företag med god avkastning. Här ska minsann ingen komma och ha några åsikter för "jag" vet bäst och ska ha det på mitt vis! Vi flyttade in först och därför är det vi som ska bestämma och du ska vara tyst tills jag har skrikit färdigt. Ibland gäller det att rent handgripligen hålla fast uppretade damer så att de inte likt en kungskobra ger sig på en intet ont anande granne. 


Man kan också använda sig av en svensk variant av maffians vana att sända en död torsk till en fiende .... Här använder man surströmming istället. Mycket mer raffienerat!

Eller varför inte tala om varandra med åtbörder i form av att knacka med fingret mot huvudet. Sluta hälsa eller helt enkelt fara fram med riktigt hederligt skvaller. Precis som i den nya kampsporten MMA finns i princip inga regler, här gäller det att få in så många oschyssta slag under bältet som möjligt. 


Varifrån kommer kraften och vilken utdelning får man....Ja, jag vet inte!! Jag antar att det finns någon slags eufori i det utan att jag upptäckt tjusningen. Jag är ju fortfarande förhållandevis ung så jag kanske lär mig med tiden....

NEJ,  Gud bevare mig!!! Det här tänker jag aldrig lära mig om jag så ska försvara mig med både sabel och pistol. Det gäller att dra upp kappkragen, sätta på sig solglasögonen och smyga lite försiktigt längs korridoren strax efter kl 22.00 då är risken som minst att råka på dessa huliganer som varit pensionärer i många år och som glömt vad livet egentligen kunde ge.

Så Gud bevara mig från den vitaminbrist som drabbat dem!

18 juni 2012

AROUND THE WORLD


Around the world








It is very nice to share my thoughts with so many people around the world. Since 2 May, I have had 3142 visits from...


Sweden
USA
Russia
India
Malaysia
Romania
Hungary
Germany
United Kingdom
Spain
France
Germany
Japan
Brazil
Australia
Finland
United Arab Emirates
Canada


TRANSLATION
In the right margin there is a button (gadget) for translation.
You can choose from a variety of languages​​.

17 juni 2012

WELCOME FINLAND

Welcome to my blog Finland!














Tervetuloa blogiini, Suomi!

INGEN RESA TILL INDIEN

Jag trodde inte det skulle göra så ont...







När det bara inte går... Det finns inga pengar... Måste det göra så ont...
Att inte kunna åka till Indien i sommar är betydligt svårare än jag trodde det skulle bli. Jag intalade mig att det skulle vara skönt att vara i Sverige hela sommaren och njuta av de ljusa sommarnätterna. Visst är det vackert men min längtan är ändå Indien. Jag kan inte sätta ord på det som värker inom mig. Ett utanförskap mitt i det som skulle kännas så "hemma", som skulle vara mitt land. Jag längtar efter den ärliga närheten mellan människor, där vi vågar säga precis som det är utan att försköna eller förminska.
Ja, jag är ledsen, arbetslös och fattig? Så ser det ut men jag skäms inte för jag har gjort allt jag kan. Varför säger vi inte så utan hittar på nya ord för det som gör ont för att omgivningen inte ska tycka att man är en förlorare. Man är inte arbetslös utan arbetsbefriad, mellan två jobb eller fritidstekninker...

Varför känns det då så ensamt, så tomt och kallt?
Vi har inte tid för varandra längre. 
Vi umgås via mejl och möjligtvis telefon men vi ses sällan. 
Vad är det vi jagar efter? 
Vi kan ju bara äta oss mätta... 

Det finns en fin liten historia om en fiskare som har en båt och han åker ut på havet och fiskar varje morgon och kommer tillbaka vid lunchdags och under resten av dagen är han tillsammans med sin familj.
Det kommer en turist till byn och han frågar fiskaren varför han bara arbetar halva dagen när han skulle kunna tjäna mer pengar om han var ute till havs tills det blev kväll. Efter ett år, säger turisten, så skulle du kunna anställa folk som hjälper dig och om två år kan du köpa ytterligare en båt. Om tio år kan du ha fem båtar och då kan du arbeta mindre och ha det skönt tillsammans med din familj.
Fiskaren svarar Men det är ju så jag har det 
idag!


Varför tror vi att vi måste arbeta minst 150% och gärna lördag och söndag också?
Vad är det vi vill ha? 
Vad styr våra önskningar?

Är det så enkelt att "Flest saker när man dör, vinner"
Blir våra ungar lyckligare av märkeskläder och ny mobil?
Blir vi helare människor av två bilar och stor villa, inredd som i "Sköna Hem"?
Vem är det som bestämmer?

Ibland är det viktigt att ha tid att sätta sig ner och fundera vad det är som man verkligen vill göra med livet. Så om någon skulle fråga dig om vad du skulle göra om du visste att du bara hade tre månader kvar att leva och du inte gör det idag.....Varför gör du inte det? Kanske kan det vara så galet att en arbetslöshet kan vara tiden man behöver? Kan det vara så att slamret från vårt materiella samhälle tystnar en aning och att den där lilla svaga rösten äntligen får göra sig hörd: Jag vill inte ha fler dyra jeans, mer hummer eller en ny BMW. Jag vill ha en stund för att höra fåglarna och låta varm sand rinna över fötterna. 
När jag berättar att jag tänker pensionera mig när jag blir 61 år och flytta till Indien är det många som frågar: "Förlorar du inte mycket på det?" Förlorar...?!?! Jo visst, förstår jag att personen menar i kronor! Men hur är det möjligt att göra en förlust på att leva det liv man drömmer om. Och tänk om jag inte gör det utan jobbar på till 65 år för att få ut lite mer..... och så kanske aldrig den födelsedagen inträffar. Jag hann bara med 64 ....
Livet finns nu och det jag ska göra ska jag göra så fort jag kan. Det är ingen generalrepetition...det är föreställning!

16 juni 2012

GERD OCH STEN

LYSSNA...



Min ytterdörr är röd ...... klarröd. Det är trevligt! Alldeles bredvid min röda dörr finns en ännu en röd dörr. Den är också alldeles klarröd och bakom den dörren bor ett par goda vänner till mig.

Gerd och Sten


Jag minns inte hur det gick till att vi började pratas vid men det var en enorm tur att vi gjorde det! Det visade sig nämligen att vi har så mycket att prata om; glädje, sorg, ilska, frustration och inte minst är vi riktigt duktiga på att skratta tillsammans. Jag vet inte när man går över gränsen till att "bli gammal" och det är oerhört ointressant dessutom. Men jag vet att Gerd och Sten är några år äldre än jag.

Jag tittar in lite då och då och hör hur det står till lite snabbt sådär........! Hrmm, nåja, snabbt och snabbt..... ?!?! Nej just det, är nog inte vår "bästa gren" men å andra sidan är vi ruskigt bra på att prata. När Gerd sätter på kaffebryggaren och tar fram nybakade ljumma bullar så finns det endast en sak att göra, sätta sig ned och hugga in på mästerverket. Man njuter i hela kroppen!
Alla tre har vi något att berätta. Alla har en fantastisk historia inom sig. Dessa historier har delar av enorm glädje men också av kvävande sorg, längtan, kärlek, bekymmer och galna upptåg. Det finns plats för tårar, skratt, "så var det då", Indien, omtanke och där bakom den röda dörren som leder in till  Gerds och Stens hem finns två stora hjärtan och en fantastisk medmänsklighet.

Gerd gömmer en liten skatt i någon av sina byrålådor och jag har fått privilegiet att få höra när hon läser och även få dela hennes dikter med dig.                                   
Så sätt dig nu skönt tillrätta och "lyssna in i Ditt hjärta"


I VÄNTRUMMET av Gerd Määkitaavola

Tramp, tramp, tramp
vita väggar, dörrar blå
människorna mycket små
dörrar stängs och slå.

Vart har vården tagit vägen,
alla bara skyndar stegen.
Material; det finns det gott om!
Varför har ni alla så bråttom?

Vi ropar på hjälpen,
vad är det vi får?
Recept på gifter
där inget annat förslår.

Så maler kvarnen
jag inget förmår
LÄKARE; vi inget förstår.


TACK GERD OCH STEN!
NI HAR BERIKAT MITT LIV



12 juni 2012

UTAN GEMENSAMT SPRÅK

Att mötas utan gemensamt språk...
Möte i Premagiri
















Jag hade alltid haft någon vän med mig när jag skulle möta Samuel, någon som kunde tolka vad vi ville säga till varandra. Den här gången hade jag bestämt mig för att inte ta med någon och inte tala om i förväg att jag skulle komma. 


Nej, den här gången ville jag försöka klara mig alldeles själv i byn där bara några få kunde tala lite engelska. Jag åkte ricksha längs den gropiga vägen mot Premagiri. Fartvinden gjorde att en liten aning av svalka letade sig in under rickshans tak av svart galon. Ljudet från den ettriga mopedmotorn överröstade allt och jag lutade mig tillbaka, svepte sjalen omkring mun och näsa för att slippa andas in den fina röda jorden som dammade runt oss.


Jag bad min förare stanna strax innan vi kom fram till Premagiri, betalade för skjutsen och gick den sista biten till fots. Dagen led mot sitt slut och några vattenbufflar letade sig upp på vägen för att gå hem för natten. Jag följde efter de fantastiska djuren och de gav ifrån sig en mycket stark doft men inte alls obehaglig. Deras herde ropade på dem ibland och stötte med sin käpp för att djuren skulle hitta rätt väg hem. Mannen log emot mig och jag log tillbaka. Det var skönt att gå här på vägen med en buffel-herde och hans imponerande djur.
Jag svängde av från vägen när jag hunnit fram till by-skolan och genast såg några barn att jag var på väg. De ropade och vinkade och läraren tyckte att det var lika bra att skicka iväg dem redan nu fast det var lite väl tidigt. Det skulle inte gå att få ordning på barnen när de sett att jag kommit. De tog sina väskor och rusade mig till mötes på det som skulle vara skolgården. Massor av kramar och "Namaste" med händerna tryckta tillsammans framför bröstet. Alla ville prata och flickorna ville hålla mina händer och vi skrattade lika mycket som vi alltid gör när vi ses. Jag pratar svenska och de talar telugu och det går alldeles utmärkt.
De visste att jag var på väg till Samuel och dansade runt mig på vägen till hans hus. När vi var nästan framme såg jag att Samuels mamma satt utanför deras hus vid bygatan. Hon rensade bönor och talade med en grannkvinna. Så lyfte hon blicken och fick se mig. Hon slog händerna på knäna, skrattade, plockade ihop bönorna och sprang in i huset. Jag kunde höra henne ropa till Samuel. Jag gick in på gården och där kom han, min älskade Samuel, med ett leende från öra till öra. Han höll sig i väggar och stolar och skyndade sig fram och vi kunde äntligen krama om varandra. Just då, i det ögonblicket kan livet inte bli bättre.
Samuel och jag ...TILLSAMMANS
Samuel



































Samuels mamma kom med blommor till mitt hår och ett glas te. Hon tog fram stolar så att jag och Samuel kunde sitta tätt intill varandra. Grannarna kom in och hälsade glatt och Samuels äldsta bror som kan lite engelska förklarade hur glad hans mamma blivit när jag kommit helt utan förvarning. Samuels pappa kom hem från fälten och även han sken upp när han fick syn på mig. Så märkligt egentligen, det behövdes inga ord, vi visste precis hur vi kände för varandra. Familj, tänkte jag, det här är en FAMILJ och jag får dela den gemenskapen. Det är rikedom!
Sonhustrur och grannar
Samuel och grannbarn





Samuel och hans mamma
Rajkumar
Nithin
Med hjälp av kropps-språk och en blandning av olika språk kunde jag förklara för Samuel, Rajkumar och Nithin att det var en överraskning på väg till dem om någon månad. Det var oerhört nyfikna och jag berättade att det skulle komma en trehjulig cykel som skulle kunna ge Samuel frihet att cykla dit han skulle. Rajkumar och Nithin skulle få varsin rullstol. Pojkarnas ögon glittrade och mest skimrade Samuels ögon. Det var just en sådan cykel han drömt om men aldrig trott att han skulle få.


Det var dags för mig att åka tillbaka till Kurnool och Samuels pappa följde mig till vägen för att stoppa en ricksha. Jag hade kramat om mina killar och vi hade inte behövt säga ett enda ord. 


Samuels pappa log när jag lämnade byn i min ricksha och hans ögon sa mig att jag tillhörde hans familj.
























11 juni 2012

WELCOME JAPAN

Welcome to my blog Japan




私のブログ日本へようこそ


翻訳の右側にガジェットがあります







ROUND THE WORLD

Round the world


















I am so happy...... :)
In 40 days I have had 2 331 visitors from ...

United Arab Emirates
Canada
Australia
Hungary
Brasil
Malaysia
Spain
France
United Kingdom
Germany
Russia
USA
Romania
Italy
India
Sweden














































WELCOME UNITED ARAB EMIRATES

Welcome to my blog United Arab Emirates.
مرحبا بكم في الإمارات العربية المتحدة بلدي بلوق

















There is a gadget to the right where you can translate to many different languages.
هناك أداة للحق في المكان الذي يمكن أن تترجم إلى العديد من اللغات المختلفة